褞袍/DOTERA

anen 2024AW
No.2942439
褞袍/DOTERA
wool:100%(made in Japan)

cotton-filled quilted

ー
DOTERA has been helping Japanese people in winter since before the invention of electricity.
I have tried to interpret in my own way its strong existence that has continued to this day with little change in the way it is made or worn.

One side of the collar is a Japanese-style collar, made of different wool on the front and back sides, with cut-offs in between that give a glimpse of slacks as reinforcement.
The other side is like an attached shawl that moves freely from the side of the neck away from the body.
It can be held up, folded, or wrapped around the neck.

There are no buttons, and all are secured with flat cotton straps that are threaded through buttonholes in various places.

The sleeves can be sealed with a string to hold hand luggage; a 1.5L plastic bottle will fit without problem.

The lining is made of two pieces of cupro with Japanese cotton sandwiched between them and hand-sewn into a pattern while binding.

The medium-weight melton outer fabric and quilting combine to create a kotatsu-like piece of clothing.It will be a secure weight.

Please wear it with an independent obi that can also be used as a shawl and a cotton flat cord as an obi.

Since it will be very warm, we hope you will wear it over slightly lighter clothing.
ー
電気が発明される前から、冬の日本人を助けてきた"褞袍"。
作りや着方がほとんど変わらないまま今に至るその強い存在を、私なりに解釈してみました。

衿の片側は和衿で、表裏異なるウールを使用し、間からは補強としてのスレーキが垣間見えるカットオフ仕様。
もう片側は、首脇から身頃を離れ自在に動く備え付けのショールのようなもの。
立てても折っても首に巻いても良い。

ボタンはなく、全て綿の平紐を各所のボタンホールに通して固定。

袖は手荷物を入れられるよう紐で封ができるように。1.5Lのペットボトルは問題なく入る。

裏地はキュプラ2枚で日本産の綿を挟み込み、手縫いで模様を描きながら綴じる。

表地の中厚地メルトンとキルティングが合わさった、コタツのような一着。安心する重さとなります。

ショールにもなる独立の帯と、綿の平紐を帯として使い分けてご着用ください。

大変暖かいものとなりますので、やや薄着の上に羽織っていただけると嬉しいです。

ー

※I can produce the product according to your desired dimensions.Design changes in color, material, and details are also available.Please contact us in advance via the inquiry form or Instagram DM.

※anenはご希望の寸法に合わせて制作を承ります。色や素材、ディテールなどのデザイン変更も可能です。問い合わせフォームかInstagramのDMにて事前にお問い合わせください。